En allant acheter une trottinette pour l'anniversaire du Kid, Chaplin se retrouve pris dans un échange de paquet.
Chaplin n'a qu'un but dans la vie : aider les autres. Il remarque ainsi une jeune policière qui manque tant d'assurance qu'elle est incapable d'arrêter le moindre cambrioleur. Chaplin prend les choses en main et fait tout son possible pour aider la charmante pervenche à reprendre confiance en elle. Après cette aide providentielle, les voleurs n'auront qu'à bien se tenir...
Alors que le Kid regarde avec envie des skateurs en plein exercice d'acrobaties, Chaplin décide de bricoler une planche pour son jeune ami. On va voir maintenant qui est le plus fort en figures libres.
Le Kid joue tranquillement au basket en face de chez Chaplin lorsque trois voyous viennent l’embêter. Pour notre héros, cela va se régler sous l’anneau. Chaplin, le Kid et une petite vieille réquisitionnée pour le match vont former une équipe de choc !
Une jeune VRP sollicite l'aide de Chaplin pour vendre ses "extraordinaires" poubelles qui réagissent au son. Charlie va faire des merveilles pour la vente, malheureusement les poubelles ne se révèlent pas vraiment si pratiques. Quoi que…
Fatigué par l’arrogance du revendeur de grosses voitures polluantes qui est en face de chez lui, Chaplin le provoque pour un duel en voiture. Aidé par le Kid, notre héros, au volant de sa voiture roulant à la limonade, va faire des étincelles.
Cyril Adam
Réalisation
Julien Charles
Aton Soumache
Production
Nathanaël Karmitz
Alexis Vonarb