Le travail d'Ida à la clinique intéresse beaucoup Georg Tischendorf, talentueux artiste, étudiant en médecine pour le bien de son père. Behring dit à Ida que les femmes peuvent étudier la médecine en Suisse, mais pas sous le Reich allemand, et lui donne ses livres.

L'épouse du docteur Paul Ehrlich, Hedda, est prête à accoucher, mais la situation s'avère difficile et seul Emil Behring semble pouvoir la sauver. Pendant ce temps, des milliers de médecins du monde entier se rendent à Berlin à l'occasion de la Convention médicale mondiale.

Traiter des cas contagieux comporte des risques : Thérèse, atteinte de tuberculose, est invitée à quitter la Charité pour finir ses jours dans un établissement pour femmes. Pendant ce temps, Robert Koch teste son nouveau remède contre la tuberculose sur lui-même et sur son amoureuse, Hedwig.

Le médicament miracle de Robert Koch parcourt le monde. Berlin est envahi par les patients et les médecins qui assiègent la Charité nuit et jour. Koch espère que sa percée lui permettra enfin d'obtenir les finances nécessaires pour divorcer et épouser Hedwige.

Un spectacle ethnologique de Carl Hagenbeck au zoo de Berlin attire un patient exotique à la Charité : une Indienne qui a attrapé la rougeole, une maladie éliminée en Allemagne par inoculation. Virchow, l'étoile incontestée de la Charité, est fasciné par l'anthropologie et accepte la patiente comme sujet de sa démonstration.

L'hôpital berlinois de la Charité est considéré comme le premier hôpital d'Europe. Des chirurgiens célèbres doivent y effectuer de nombreuses opérations dans les conditions les plus difficiles. Jeune médecin, Anni Waldhausen est sur le point de donner naissance à son premier enfant. Ils sont considérés, avec son mari Artur, médecin chef à l'hôpital pour enfants, comme des exemples aryens : ils sont jeunes, en bonne santé et respectueux du système. Mais Artur cache un secret à sa femme.

À l'hôpital, Anni doit partager sa chambre avec une personnalité publique. Le Dr Sauerbruch accueille le Dr Jung, recrue forcée, qui lui fait part d'une nouvelle choquante qu'il a entendue sur la BBC, station de radio interdite en temps de guerre.

L'hôpital berlinois de la Charité est considéré comme le premier hôpital d'Europe. Des chirurgiens célèbres doivent y effectuer de nombreuses opérations dans les conditions les plus difficiles. Jeune médecin, Anni Waldhausen est sur le point de donner naissance à son premier enfant. Ils sont considérés, avec son mari Artur, médecin chef à l'hôpital pour enfants, comme des exemples aryens.

L'hôpital berlinois de la Charité est considéré comme le premier hôpital d'Europe. Des chirurgiens célèbres doivent y effectuer de nombreuses opérations dans les conditions les plus difficiles. Jeune médecin, Anni Waldhausen est sur le point de donner naissance à son premier enfant. Ils sont considérés, avec son mari Artur, médecin chef à l'hôpital pour enfants, comme des exemples aryens : ils sont jeunes, en bonne santé et respectueux du système.

L'état de la petite Karin est jugé suffisamment satisfaisant pour qu'elle puisse sortir de l'hôpital. Margot et le docteur Jung se méfient de la secrétaire de Sauerbruch.

L'hôpital berlinois de la Charité est considéré comme le premier hôpital d'Europe. Des chirurgiens célèbres doivent y effectuer de nombreuses opérations dans les conditions les plus difficiles. Jeune médecin, Anni Waldhausen est sur le point de donner naissance à son premier enfant. Ils sont considérés, avec son mari Artur, médecin chef à l'hôpital pour enfants, comme des exemples aryens : ils sont jeunes, en bonne santé et respectueux du système. Mais Artur cache un secret à sa femme.