Le père de Nagisa demande à Tomoya de réunir neuf joueurs de base-ball, lui inclus, pour affronter l'équipe rivale de la ville d'à côté. Ce match sera l'occasion pour Tomoya d'affronter un de ses vieux démons...
Mei s'inquiète pour son frère. Tomoya a alors l'idée tout sauf lumineuse de lui chercher une copine fictive pour rassurer sa sœur. Il est éconduit par plusieurs filles, jusqu'à ce qu'une bonne âme lui propose son appui...
Sanae, sous l'alias de Sanako, accorde un rencard à Sunohara pour rassurer sa petite sœur, Mei. Malheureusement, on ne peut pas dire que ç'ait eu l'effet escompté...
Les choses ont décidement bien mal tourné. Mei s'est enfermée dans le mensonge de sa relation avec Tomoya. En dernier recours, elle essaie de faire réintégrer son frère au club de foot, persuadée que c'est la solution pour qu'il redevienne le gentil garçon aimant qu'il était autrefois.
Tomoya et Nagisa amènent à manger à Sunohara sur le conseil de Sanae, mais alors qu'ils arrivent à son dortoir, il est en train de se faire violenter par Misae. Comme d'habitude, c'est lui le fautif...
Katsuki a révélé la triste vérité à Misae, qui prend très mal la chose. Leur relation se tend un moment, mais le jeune homme n'abandonne pas l'idée d'exaucer son vœu le plus cher.
