Bobby Ewing, le fils cadet de la famille Ewing amène à la maison la jeune femme qu'il vient d'épouser. Tout le monde est choqué : Pamela est connue comme la petite amie du métayer de Southfolk, Ray Krebbs. De plus, elle est la soeur de Cliff Barnes qui préside une commission sénatoriale qui enquête sur la famille Ewing et la fille de Digger Barnes qui fut autrefois l'associé de Jock Ewing et le fiancé de la mère Ellie Ewing. J.R. demande froidement à Pamela combien elle veut pour quitter son frère...

Pamela découvre que Lucy fréquente Ray et la menace de tout raconter à Jock. Pour se venger, la jeune fille prétend que Monsieur Miller, un de ses profs, a voulu abuser d'elle...

Le frère de Pamela, Cliff Barnes, entre en possession d'un document particulièrement confidentiel qui implique le sénateur Orloff dans un scandale financier ainsi que la famille Ewing. Lorsque J.R. apprend cette nouvelle, il accuse immédiatement Pamela d'être une espionne à la solde de son frère...

Un grand barbecue est organisé à Southfork. Toutes les notabilités de la région sont invitées. Pamela et Bobby pensent que c'est l'occasion rêvée pour réconcilier les deux ennemis Jock et Digger. Le père de Pamela, après quelques réticences, consent à se rendre à la fête. Pamela vient d'apprendre qu'elle attend un enfant. Mais le barbecue se révèle particulièrement mouvementé...

A la suite d'un voyage à Las Vegas, Bobby retrouve son frère Gary, également père de Lucy. Il parvient à le convaincre de revenir quelques temps à Southfork. Lucy se réjouit se voir réunis son père et sa mère, Val...

Bizarrement, J.R. semble être aux petits soins pour son frère Gary. Val s'inquiète de ce comportement, qui pourrait, une fois de plus, dissimuler un redoutable piège. De son côté, Pamela accumule les problèmes, son père s'étant remis à boire...