Zack et son père parcourent le monde entier avec leur manège afin de répandre la joie et la bonne humeur partout où ils s'arrêtent. Cependant, la musique de Zack se met soudainement à sonner faux.

Louison trouve un chien qui s'est réfugié dans l'atelier de son jardin. C'est le coup de coeur immédiat. Pour le garder, elle décide d'enlever son collier. Mais son père et sa mère refusent d'avoir un chien à la maison.

Henri et ses amis se baladent à vélo dans la rue. Mais le vélo d'Henri lui échappe et finit sa course au pied d'une maison austère et sombre que l'on dit hantée. Une nouvelle mission pour Disco Dragon et Betty nom de code : SOS vélo.

Gustave et son papa, M. Alto doivent donner un concert, mais Gustave aimerai participer à la compétition de roller.Seul problème, le concert et la compétition se passent au même moment. Une nouvelle mission pour Disco Dragon et Betty.

Stan a du mal à se faire des amis. Alors Louis et Emma l'aident à réaliser son rêve : faire un film ! Mais Stan est très exigeant avec eux, voire désagréable, et ne tient pas du tout compte de leurs contraintes ou de leurs envies.

Selena et Gaia sont sœurs et font toutes les deux de la danse classique. Elles ont préparé une chorégraphie afin de passer une audition devant Irène Falfa, directrice d'une prestigieuse école de danse, et espèrent être toutes les deux retenues.