Le travail de Nan est exigeant et sa vie privée est également très active. La façon dont elle tente de réunir les deux est dépeinte du point de vue de son chien, de plus en plus solitaire.

Nan installe une porte automatique pour chien à la maison. Pendant ce temps, au travail, le patron de Nan est incapable de comprendre la nouvelle campagne publicitaire que Nan a vendue aux patrons des entreprises.

Frustrée par l'intrusion de son patron, Kevin, dans le développement de sa campagne publicitaire, Nan amène Martin avec elle à son travail, espérant maintenir Kevin, qui a peur des chiens, à l'écart.

Nan rencontre le séduisant propriétaire du chien Eric. Dans l'espoir d'obtenir un rendez-vous, il reçoit l'aide de Martin. Mais en présence du chien bien entraîné d'Eric, Martin tombe dans une crise de confiance en soi.

Le septième anniversaire de Martin est perturbé par l'arrivée de Jenn, l'amie de Nan, et de son nouveau chiot. Nan et Jenn sortent pour une nuit en ville et tentent d'oublier leurs drames romantiques respectifs.

Nan découvre que sa campagne publicitaire, qui est sur le point d'être lancée sur le jumbotron de Times Square, pourrait avoir été remplacée par des photos explicites. Martin décide de réduire le stress de Nan en éliminant Pepper, son ennemi juré.