Dr Dee, Véto en Alaska

Le Dr Dee effectue son premier vol en tant que pilote pour soigner des animaux dans le cercle arctique. Elle s'occupe également d'un vieux Border Collie et d'un Husky handicapé.

Le Dr Dee se rend à Ruby, en Alaska, pour effectuer une stérilisation dans une laverie. Elle se bat ensuite pour faire naître un veau.

Le Dr Dee contrôle la santé d'un ours brun tout juste sorti d'hibernation. La castration de routine d'un troupeau tourne mal, et un chien aux besoins particuliers cherche un foyer.

Le Dr Dee enquête sur un potentiel problème neurologique chez son propre chien. La castration d'un cheval tourne mal, et un cas de maltraitance s'avère ne pas en être un.

Le Dr Dee examine deux chevaux : un grand cheval avec un problème potentiellement mortel, et un cheval miniature fougueux. Elle enseigne également comment castrer les porcelets.

Le Dr Dee s'occupe de sa mère tout en gérant la clinique, où une opération en urgence doit être effectuée sur un chiot. Dr Terry se bat pour sauver un des rennes du père Noël.