Fatale-Station

Fuyant dans le Québec profond un homme qui veut la tuer, et auquel elle vient d'échapper de justesse, Sarah (mais est-ce son vrai nom ?) débarque à Fatale-Station, une bourgade perdue. Séduits, François, le maire, et Eddy, le gérant de l'unique restaurant-bar-hôtel, le Beijing Palace, l'accueillent avec chaleur. Mais Jean O'Gallagher, une femme d'affaires qui possède une bonne part du village et le gère d'une main de fer, ordonne à Eddy de la chasser, affirmant qu'elle va jeter le trouble dans leur petite communauté. Alors que les élections municipales approchent, un barrage routier dressé par la tribu amérindienne voisine échauffe aussi les esprits…

Grâce à la jeune serveuse du Beijing-Palace, Ina, et à Tarek, un ouvrier chargé de l'entretien de l'église, Sarah, qui refuse catégoriquement de partir, a élu domicile dans le presbytère. Tarek lui prête même un fusil car à "Fatale", où la police ne passe qu'une fois par semaine, il faut savoir se défendre tout seul. Alors qu'il arrive au chevet d'un accidenté de la route plongé dans le coma, le maire, qui craint de voir les plus agités de ses administrés profiter du drame pour attaquer les Indiens, est pris à partie par l'épouse de la victime.

Sarah, désormais défendue par François face à l'intraitable Jean O'Gallagher, fait la paix avec Eddy et demande à Alexandre, le jeune boucher désespérément amoureux d'Ina, de lui donner des cours de tir. Le maire, dont l'épouse prostrée ne quitte plus le lit, annonce par ailleurs son refus de se représenter aux élections. Déjà irritée qu'il l'ait bravée à propos de l'étrangère, la matriarche tente de le faire plier. Pendant ce temps, Sarah, qui a reçu un message de l'homme qu'elle craint, tente d'apaiser Alexandre, fou de rage contre l'un des amants d'Ina, qui l'a battue.

Sarah reçoit un colis mystère. Visiblement, l’homme qu’elle fuit l'a repérée. Quand elle rejoint Alexandre pour son cours de tir, ce dernier refuse de la voir, car il lui en veut de l’avoir poussé à brutaliser Cédric. Ina, à son tour, en vient à se questionner sur ses intentions après l'avoir surprise chez elle. Tandis qu'un des Fatalois les plus échauffés, Picpic, projette un attentat à la bombe contre les Indiens, Alexandre, saoul et armé, se rend chez Ina en pleine nuit.

Alors que celui qui la menace se rapproche de Fatale-Station, Sarah, craignant pour sa vie, s'arrange pour se faire embaucher au Beijing. Une décision qu’Eddy regrette vite, la présence de la jeune femme lui rappelant douloureusement un amour de jeunesse. Suite à l'incident de la bombe, les Indiens n'ont plus confiance en François, qui travaille pourtant à identifier l’auteur du démantèlement illicite du barrage. Ambitionnant de s’emparer de la mairie, Jean O’Gallagher est furieuse lorsqu’un rival se présente à la dernière minute…

Sarah se procure une deuxième arme et avoue sa réelle identité à Liza O'Gallagher, qui ne tarde pas à avertir sa sœur Jean. Celle-ci y voit une confirmation de ses soupçons : "l’étrangère" n’a pas choisi Fatale-Station par hasard. Durant une escapade au bord de la rivière, Sarah se rend compte qu’elle est épiée. Alexandre, de son côté, nargue Ina en lui parlant de sa nouvelle conquête. Peu après, Jean O'Gallagher reçoit une menace on ne peut plus claire de la part des Indiens.