Deux sœurs introduisent une passagère clandestine à bord d'un paquebot qui relie l'Espagne au Brésil, mais alors qu'ils naviguent en haute mer, la situation prend une tournure au tragique.

Eva accuse Fernando de menteur. Lorsqu'un passager avoue inopinément être le meurtrier, aussi bien elle que Nicolás soupçonnent qu'il tente de dissimuler quelque chose.

Une passagère a presque perdu la vie et le capitaine a pris une décision impopulaire. De son côté, Carolina interroge son oncle à propos d'une femme sur une photo. Dimas pleure une perte.

Carolina apprend des informations incroyables sur sa famille. Nicolás craint que le navire ne se dirige directement sur la tempête. La décision controversée du capitaine oblige Hannibal à agir.

Le Dr Rojas et Eva tentent de sauver Nicolas en plein milieu d'une forte tempête. Sebastian demande à Dimas de l'aider à récupérer Veronica. Luisa trouve quelque chose de très précieux.

Les sœurs exposent leurs déductions accusatrices à leur oncle alors que Clara et Natalia acceptent de cacher un incident qui les implique. Eva raconte à Nicolás la photo qu'elle a trouvée.