Carolina commence à soupçonner Fernando. Les événements mystérieux se multiplient et Eva décide d'enquêter davantage sur Rosa Marín. Dimas fait une découverte des plus surprenantes.

Eva et Nicolás sont prêts à découvrir la vérité sur Casandra. Malgré les dénégations de Fernando, des doutes persistent. Quant à Natalia, elle essaie par tous les moyens de discréditer Clara.

Une lettre et un nouveau témoin créent davantage d'incertitude quant à la disparition de Rosa Marín. Une Clara traumatisée est submergée de peine et de chagrin.

Santiago procède à l'arrêstation d'une personne, mais Eva, Carolina et Casandra ne sont pas certains qu'il ait arrêté le bon suspect. Carlos met le plan qu'il propose à exécution.

Alors que le navire s'apprête à accoster à Rio de Janeiro, Nicolás essaie de trouver l'or. Eva quant à elle cherche sa sœur disparue. Des secrets des plus dévastateurs sont enfin révélés.

Le Bárbara de Braganza s'apprête à quitter l'Argentine pour le Mexique, mais on demande à Eva d'aider des agents infiltrés à identifier un homme qui recèle un virus.

Lorsqu'un meurtre est commis à bord, Fabio avertit Eva du danger qu'ils courent désormais. Carolina se retrouve brutalement happée par l'énigme.

Comme les crimes s'accumulent, l'implication constante d'Eva suscite des soupçons. Fabio se méfie de Carolina. L'équipage s'interroge sur les capacités du capitaine.

Privée de l'aide de Fabio, Eva se met en quête de la photo de Steve. La prisonnière de Carmen tente de s'évader.

Verónica cherche à aider la femme couverte de bandages qui voyage avec Carmen. Le changement de cap du Bárbara de Braganza surprend Nicolás. Fabio interroge Ayala.

Le Bárbara de Braganza subit des attaques sur plusieurs fronts au moment précis où le virus se propage, incitant les passagers et l'équipage à se procurer un vaccin.