Jubilee : sur la route de Bollywood

Binod Das prépare la bobine du bout d'essai de Jamshed Khan pour Madan Kumar, le nouveau visage du studio, afin qu'elle soit présentée à l'Empire, ordre de Srikant Roy, le propriétaire du studio. À l'Empire, la fête bat déjà son plein.

Binod est maintenant Madan Kumar, et va jouer dans Sunghursh, mais personne n'en semble content. Walia menace Roy d'arrêter de financer le film alors que Srikant Roy décide d'hypothéquer le studio pour financer lui-même le film.

Jay est sorti de prison par son père, avec l'aide de Pratap Singh, un politicien en herbe du camp de réfugiés, qui pense que Jay est un enfant gâté. Surinder et son gang attrapent Jay à son retour et le livrent à Jhalani en échange de provisions.

Madan Kumar devient immédiatement une star. Son style, sa voix et ses chansons sont un grand succès. Ce succès offre à Binod une nouvelle voiture et des millions de fans, mais le fantôme de Jamshed continue de le hanter.

Roy soupçonne Jotwani d'être à l'origine de l'interdiction des chansons de films en hindi à la radio, pour le forcer à travailler pour les Soviétiques et le gouvernement indien. Il se lie avec les Américains pour contourner l'interdiction.

Sumitra écoute les conversations que les Russes ont enregistrées entre Binod et son psychiatre. Pocketmaar a battu tous les records, mais Binod est perturbé par des visions d'une personne morte dans une voiture, appelant à l'aide.