À un arrêt de bus Riadh fait la connaissance d'Anouar, un mec un peu chelou mais sympathique au demeurant, surtout quand il s'agit de remballer Berthier, un vieux reac' lui aussi croisé à l'arrêt de bus. Le courant semble bien passer, ça tombe bien Riadh est la recherche d'un co-locataire.
Aïe, Berthier a reconnu Riad et Anouar. Leur rêve de stage semble peu à peu à s’estomper, mais contre toute attente Berthier leur donne quand même une chance. Un essai plutôt. Mais pas n’importe quel essai, un essai aux deux postes clés de l’entreprise : la machine à café et la photocopieuse. Alors qui aura un stage et qui n’en aura pas ?
Berthier révèle son plan diabolique à Anouar : empêcher Isabelle de devenir CEO, bah oui une femme CEO et puis quoi encore ! Anouar accepte de l’aider, mais à une seule condition, et pas des moindre.
Anouar et Riad sont désormais des agents à la solde de Berthier, ce dernier compte bien ne pas perdre de temps et leur donne leur première mission. Mais avant, un entrainement (à La Berthier) s’impose.
On y est, c’est l’Heure - H, le D-Day, Anouar et Riad partent en mission filature d’Isabelle et de Boulet … Mais ont-ils été si bien formés que cela ?
Suite à l’échec cuisant de la mission de Berthier, ce dernier décide d’organiser un séminaire d’entreprise. Mais bon ça ressemble plus à un camp d’entrainement à mi-chemin entre Koh lanta et Fort Boyard qu’a un véritable séminaire. Au programme épreuves de force, de réflexion, et d’endurance.