Bill et Eve se rendent à Berlin, où Villanelle a assassiné un colonel chinois en se faisant passer pour Eve. La tueuse surveille les enquêteurs de près.

Les récents événéments ont affecté Eve, renforçant sa détermination à mettre la main sur Villanelle. Konstantin, lui, n'a plus confiance en la tueuse à gages.

Après avoir survécu par miracle à une rencontre avec Villanelle, Eve fait conduire la taupe dans une planque et commence à perdre pied. Ils ont enfin une chance de glaner des informations et découvrir ce qui se trame. Mais Villanelle n’en a pas terminé avec Eve, et pousse leur relation au niveau supérieur, un niveau d’où aucun retour n’est possible.

Une meurtrière est incarcérée en Russie, et Eve et Carolyn se rendent à Moscou pour négocier une rencontre avec elle. Grâce à la jeune femme, elles espèrent atteindre l’organisation qui exploite Villanelle. Pendant ce temps, Villanelle est introduite dans la même prison. C’est un lieu austère et violent, où personne n’est en sécurité. Pas même Villanelle.