Les petits morses Thor et Loki vont bientôt fêter chacun leur anniversaire - 1 an et 2 ans - en présence de journalistes venus immortaliser l'événement.

La girafe Etosha a mis bas et l'équipe des soigneurs est mobilisée pour entourer la mère et son petit de tous les soins nécessaires à leur bien-être.

Après avoir passé quelques temps à jouer dans les flaques, les oursons du Kamtchatka Wanja et Misho s'apprêtent à se jeter dans le grand bain.

Les oeufs de crocodiles placés dans la couveuse sont sur le point d'éclore : les petits doivent sortir seuls, sous l'oeil attentif des soigneurs.

Les piquants d'un porc-épic adulte peuvent mesurer jusqu'à quarante centimètres. Il s'en sert pour se défendre en cas de danger, surtout quand on menace ses petits. Michaël, le vétérinaire, en a déjà fait les frais. Avant d'examiner les nouveau-nés, il prend bien soin d'éloigner les adultes.

Quatre bébés lions vont recevoir la visite de la vétérinaire : ils ont trois mois et demi et il est grand temps de les vacciner, avec deux injections.