La disparition de Crystal Rogers

La voiture de Crystal Rogers est retrouvée abandonnée à Bardstown, dans le Kentucky, alors que sa propriétaire, qui est mère de 5 enfants, a disparu.

Stephanie et Dwayne interrogent un informateur qui leur fait part de nouvelles informations sur les crimes commis à Bardstown. Ils vérifient la véracité des informations fournies.

Une mine secrète d'indices concernant la disparition de Crystal est découverte...

Le frère du petit ami de Crystal, Nick Houck, un officier de police de Bardstown, est interrogé par le FBI.

Un profileur du FBI donne des informations troublantes sur le tueur potentiel. Les membres des familles des autres victimes de Bardstown témoignent. .

À l'approche du premier anniversaire du meurtre de Tommy Ballard, Stephanie et Dwayne se penchent de plus près sur les affaires non résolues de la ville.