La Famille Trompette

Découvrant que Mme Smart sera leur baby-sitter d'un soir, les enfants Trompette décident de retourner la situation : le meilleur moyen de l'agacer, c'est de ne lui donner aucun motif de se plaindre !

La surprise que M. Trompette préparait à Mme Trompette pour son anniversaire (une grande soirée Disco en ville) tombe à l'eau. Lester, Laura et Luke unissent leurs forces pour offrir à leurs parents une soirée mémorable... dans le garage.

Une kermesse organisée pour récolter de l'argent pour l'achat d'un nouveau minibus voit s'affronter Lester et Sébastien, chacun d'eux essayant d'être celui qui récoltera le plus d'argent. On découvre par la même occasion que Mme Smart est prête à tout pour contrarier les projets de Mme Trompette.

Les Super Mini Jets sont peut-être le dernier jouet à la mode, mais Lester prouve que parfois, les jouets les plus vieux sont les meilleurs.

Mamie et Papy sont malades. Les Trompette décident de s'occuper d'eux, mais malgré leurs bonnes intentions, l'expérience s'avère nettement moins reposante que prévu pour les deux malades.

Mme Smart part en vacances et confie ses chères fleurs à Mme Trompette. Mais lorsque Lester et Luke décident de donner un coup de main à leur maman, cela tourne à la catastrophe !