Les 40 hommes de la Compagnie de Boston réalisent que trouver de l'or ne sera pas aussi facile que ce qu'ils avaient imaginé. Les champs sur lesquels prospectent les mineurs sont de plus en plus surpeuplés.

Juin 1850. À la suite de l'incendie qui a ravagé San Francisco, la Ruée vers l'Or connaît une flambée de violence, mais le sol californien est toujours aussi généreux.

Brannan reprend les gisements aurifères, évinçant les mineurs de leur concession, mais les hommes de la Boston Company ne cèderont pas sans combattre. Qui sortira vainqueur ?

La découverte d'or sur le sol californien en 1848 entraîne un mouvement migratoire considérable vers l'Ouest. Cet épisode suit les 40 hommes de la Compagnie de Boston qui décident de traverser tous les États-Unis dans l'espoir d'y faire fortune.