Après que leur dirigeable ait été accidentellement dévié de sa trajectoire par un coup de canon, les amis décident d'aider un inventeur américain dans son combat contre un monstre cracheur de feu qui ne cesse d'attaquer sa ville.

Le voyage en Allemagne se transforme en cauchemar pour Leo et ses amis. Lorsqu'ils partent à la recherche de la légendaire Confrérie, ils rencontrent à la place l'effrayant night-album. Le monstre réalise leurs pires cauchemards.

La boussole de Leo conduit le dirigeable des amis en Italie. Ils atterrissent dans une ville où les habitants peuvent voir des fantômes inquiétants. Le plus menaçant d'entre eux est capable de transformer d'autres fantômes en pierre.

Leo, Teodora, Don Andrés et Alebrije enquêtent sur des faits étranges : un monstre qui vole les âmes des enfants. Les amis découvrent un secret bien plus sombre et une grande menace.

Leo et son équipe se frayent un chemin à travers une dangereuse tempête de neige pour trouver le portail du monde légendaire de Questocoatl. Un accord avec le loup mythique Fenrir semble être le seul moyen d'y arriver.