Sacha et Goh arrivent dans la région de Kalos, où Goh veut attraper des Pokémon tandis que Sacha veut s'élever dans le classement du Tournoi du Couronnement Mondial en participant au Festival des Combats ! Sacha découvre que son amie Cornélia, la Championne d'Arène de Yantreizh participe également, avec son partenaire Lucario. Comme il ne manque plus aux deux Dresseurs qu'une seule victoire pour entrer dans la Super Class, ils décident de se combattre. Le Lucario de Cornélia réussit à vaincre l'Ectoplasma de Sacha, mais notre héros appelle alors Dracolosse et utilise une stratégie originale.

Le concours de saut de Magicarpe va commencer et Goh et son Magicarpe sont bien décidés à vaincre Kasoucarpe et son Magicarpe : Nageoire-Dorée. Après un entraînement intense, Magicarpe donne une bonne leçon à Nageoire-Dorée. Mais il saute si haut qu'il entre dans la stratosphère et ne revient pas ! Il est donc disqualifié ! Nos héros se rendent ensuite sur l'Île des Ramoloss où ils rencontrent de nombreux Ramoloss et un Roigada. Goh veut attraper le Roigada, mais le Kokiyas de sa tête tombe et l'un après l'autre, nos héros le reçoivent sur la tête, ce qui perturbe leur comportement ! Quand le chaos s'apaise enfin, le Kokiyas se retrouve sur la tête de Roigada... et Magicarpe aussi !

Nos héros sont ravis : ils viennent de recevoir des billets pour assister au combat du Tournoi du Couronnement Mondial qui opposera Tarak et Roy, le Champion d’Arène de type Dragon de la région de Galar. Les deux adversaires sont très forts, mais c'est à nouveau l'invincible Tarak qui l'emporte. Après avoir entendu la légende d'un jeune héros qui a sauvé Galar d'une tempête dévastatrice, Sacha et Goh rencontrent un Canarticho de Galar. Cette forme régionale de Canarticho porte un poireau géant qui lui sert à combattre. Ce Canarticho défie tous les Dresseurs qui croisent son chemin. Et après l'avoir vu combattre et constaté son impressionnante ténacité, Sacha lui propose de rejoindre son équipe, ce que Canarticho accepte !

Sacha et Goh continuent leur voyage dans la région de Galar et sont très étonnés de voir leur nourriture disparaître sous leurs yeux ! C'est l'œuvre d'un petit Pokémon timide nommé Larméléon, qui devient invisible en contact avec l'eau. Et quand il pleure, tout le monde pleure ! Goh l’attrape mais lorsqu'il l'engage dans un combat, Larméléon prend peur et s'enfuit. Il est capturé par la Team Rocket qui se met à pleurer avec lui ! Heureusement, Goh trouve un moyen de ne pas pleurer et nos héros envoient les bandits vers d'autres cieux. Goh s'excuse auprès de Larméléon et le petit Pokémon est à nouveau très ému, mais de joie, cette fois !

Un Poichigeon terrifié heurte de plein fouet la fenêtre de Chloé. Puis, à la grande surprise de cette dernière et de sa famille, Voltoutou ramène le Pokémon blessé dans la maison ! La famille Cerise veut soigner le Pokémon mais Voltoutou est jaloux de l'attention que ses maîtres lui portent, surtout Chloé. Poichigeon, de son côté, adore se percher sur le dos de Voltoutou, ce qui rend ce dernier encore plus furieux ! Mais lorsqu'un Rapasdepic attaque Poichigeon, Chloé vole à son secours avec Voltoutou et remporte la victoire. Peu de temps après, Poichigeon est ramené chez lui par son Dresseur. La famille Cerise n'oubliera jamais Poichigeon, et Chloé a appris à mieux connaître les Pokémon !

Sacha et Riolu s'entraînent durement pour le Tournoi du Couronnement Mondial. Un peu trop durement, peut-être, parce que Pikachu finit par se sentir seul et jaloux. Quand Delia vient rendre visite à son fils, elle montre clairement son attachement à Pikachu, ce qui remonte le moral de ce dernier. Après son départ, Pikachu décide de la rejoindre à Bourg Palette, suivi de Mimi-Chéri qui veut le convaincre de retourner près de Sacha. Mais Pikachu refuse et les deux Pokémon continuent la route ensemble. Après avoir affronté quelques dangers, ils arrivent à destination et qui trouvent-ils là-bas ? Sacha et Goh ! Sacha s'excuse auprès de Pikachu et tout s'achève dans la joie avec un délicieux repas préparé par Delia !