Aujourd'hui, c'est la seule représentation de la pièce de théâtre des élèves de l'École Pokémon et tout le monde est très impatient ! Lilie joue le rôle de Lilila, une courageuse jeune fille chargée de rendre leur fertilité aux terres d'Alola au moyen d'un sceptre investi des pouvoirs des Pokémon légendaires. Mais l'acte deux prend une tournure inattendue lorsque Jessie, sous le déguisement de Jessa Bergère, surgit sur scène pour mobiliser l'attention du public. La confusion est grande mais Motisma-Dex écrit à la volée une remarquable suite qui emporte l'adhésion du public, parmi lequel se trouve même la maman de Sacha !

Sacha assiste à la cérémonie d'ouverture du Laboratoire de recherches du Professeur Cerise à Carmin sur Mer. Mais l'évènement prend une tournure inattendue quand apparaît le Pokémon légendaire Lugia ! Sacha se précipite pour le combattre, mais en sautant sur le dos de l'immense Pokémon, il s'aperçoit qu'il n'est pas seul ! Un garçon nommé Goh est là aussi, prenant le plus de notes possibles sur Lugia. Le Pokémon emmène Goh et Sacha dans une aventure étonnante que Goh filme du début à la fin. Le Professeur Cerise est tellement impressionné par les renseignements ainsi obtenus qu'il propose à Goh et Sacha des postes d'assistants de recherche qu'ils acceptent tous deux avec joie !

Sacha et Goh entament leur première journée d'assistants de recherche dans le Labo du Professeur Cerise et c'est tout de suite très passionnant ! Des Bulbizarre et des Herbizarre arrivent en troupe à Carmin sur Mer et armés de leurs nouveaux Motismarts nos héros vont examiner ça de plus près. Les Pokémon tentent d'atteindre un endroit ensoleillé, mais il se trouve qu'une Arène est en construction sur ce dernier. Sacha et Goh suivent les Pokémon dans leur escalade de la tour en construction mais la Team Rocket n'est pas loin ! Sacha, Goh et les Herbizarre envoient les bandits vers d'autres cieux et nos héros assistent ensuite, éblouis, à l'Évolution collective des Herbizarre en Florizarre.

Sacha et Goh partent pour la région de Galar pour assister à un phénomène qui fait grandir les Pokémon. Mais ils doivent attendre le départ du train. Pour meubler l'attente, ils vont manger mais un rusé Flambino et un trio de Goupilou volent leur nourriture et le sac à dos de Sacha. Nos héros poursuivent les voleurs mais quand Flambino est capturé par un commerçant furieux, Goh vient au secours du Pokémon en prétendant qu'il est son Dresseur ! Le commerçant devine le mensonge mais il laisse aller le Pokémon et les deux amis partent prendre leur train... suivis discrètement par Flambino !

Il est temps pour les assistants de recherches Sacha et Goh d'explorer les Terres Sauvages de la région de Galar, connue pour le "Dynamax", un phénomène grâce auquel les Pokémon peuvent grandir jusqu'à mesurer plusieurs fois leur taille normale. Dans le train, nos héros sont impatients et... le petit Flambino ne les lâche pas d'une semelle ! Ils finissent par rencontrer un Ronflex endormi qui se met tout à coup à devenir immense, obstruant une voie de chemin de fer, sans même se réveiller ! Tandis qu'un train se dirigent vers eux, nos héros unissent leurs forces pour faire bouger le Ronflex Dynamax et finissent par y arriver grâce à l'aide de Flambino... qui convainc ainsi Goh de devenir son Dresseur !

Après avoir attrapé Flambino et découvert les fonctions de son Pokédex, Goh est bien décidé à attraper davantage de Pokémon ! Mais les débuts sont difficiles, car Flambino, surexcité, fait tant de bruit que les Pokémon s'enfuient ! Mais la chance revient lorsque Goh s’intéresse aux Pokémon de type Insecte qui vivent à Kanto et qu’il attrape un Chenipan, un Chrysacier et un Aéromite, suivis d’un Paras, Parasect et Papilusion... Après d'autres captures, il ne lui manque plus que deux Pokémon de type Insecte : Mimitoss et Insécateur. Goh et Flambino combattent de tout leur cœur et finissent par les attraper. Avec Sacha, ils rentrent alors au labo du Professeur Cerise où les Pokémon s'installent comme chez eux !