Dans le premier épisode, Steve passe la nuit avec le mammifère préféré des Britanniques, dans un hôpital hérisson. Il aidera à voir si certains des patients sont prêts à être relâchés dans la nature.

Ce soir, Steve rencontre l'un des chasseurs les plus féroces de la nuit, une chouette effraie avec une audition de super-héros. Miranda est en Écosse, à la recherche d'une martre des pins orpheline, Polly, qui a été relâchée dans la nature.

Dans ce dernier épisode, nous suivons nos animaux jusqu'à l'aube. Miranda est avec une meute de loups dans le Devon. L'un des loups alpha en a attaqué un autre et s'est cassé la jambe. La meute se rallie maintenant autour de la victime.