Blessé, François est en convalescence chez la duchesse de Blainville, sa tante. Il brûle de repartir combattre les Espagnols pour servir le roi Louis XIII. Sa tante, elle, n'a qu'une idée : marier son neveu pour lui donner le goût de la vie calme et sédentaire. L'amour va t-il canaliser la fougue du chevalier Tempête?

Dans les Alpes piémontaises, la forteresse de Casal subit un siège continu de l'armée espagnole. Le chevalier tempête, aidé par son fidèle Guillot, s'inflitre dans la forteresse, forçant les lignes ennemies, pour découvrir une armée mourant de faim et à court de munitions....

L'impétueux chevalier monte en secret une expédition hors de la forteresse de Casal pour aller récupérer des vivres et continuer de résister au siège espagnols. Mais Thoiras n'accepte pas l'indiscipline du chevalier Tempête : il le met aux arrêts et convoque une cour martiale qui le condamne à mort...

Pour quitter la forteresse de Casal et traverser les lignes espagnoles qui l'assiègent, le chevalier tempête et son valet Guillot intègrent un convoi de lépreux. Mais un officier espagnol se doute de la supercherie... Les deux casse-cous vont-ils échapper à leurs ennemis?

Les soldats espagnols arrivent à l'auberge où se sont arrêtés l'abbé Mazarin, le chevalier Tempête et son fidèle Guillot. Avec la permission de l'abbé et pendant que ce dernier fait diversion, François et son valet prennent la fuite avec le carrosse papal. Ils doivent traverser une forêt qui grouille de bandits...

Après avoir fuit les bandits, François et Isabelle passent la nuit à la belle étoile, et leur cohabitation est explosive. Au moins autant que les canons qui les réveillent au petit matin : "Les Espagnols sont entrés dans le duché de Savoie!!!" fulmine le chevalier Tempête : cela ne présage rien de bon pour Guillot qui tombe entre leurs mains...