Le convoi de l'extrême : le grand frisson

L'un des routiers doit ravitailler des stations de forages entre Fairbanks, au nord de l'Alaska, et Prudhoe Bay, au bord de l'Arctique. Le second doit assurer le transport de marchandises entre Winnipeg et des villages isolés dans le Grand Nord.

Chaque hiver, nos camionneurs de l'extrême repoussent leurs limites sur les routes les plus périlleuses d'Amérique du Nord et bravent tous les dangers pour tenir les délais imposés. Dans la cinquième saison de ce docu-réalité, la compétition a lieu de part et d'autre du continent, certains des conducteurs de poids lourds retournant au cur des montagnes de l'Alaska, d'autres traversant les étendues verglacées du Canada.

C'est depuis Fairbanks, en Alaska que s'élancent, chaque hiver, des convois hors normes sur la route la plus meurtrière du continent américain : la Dalton.

Au nord du globe, des camionneurs exceptionnels accomplissent une mission hors du commun : transporter des milliers de tonnes de marchandises sur les pistes les plus dangereuses de la planète.

Le convoi de Hugh et Rick est arrêté par la chute d'une ligne d'électricité à haut voltage; Alex rencontre une tonne de problèmes.

Lisa travaille pour obtenir une promotion, tandis que Maya est toujours prise sous l'aile de Phil.