La découverte d'une ancienne passerelle perdue mène les Care Bears en mission de sauvetage dans la Silver Lining, un royaume de merveilles de la nature et de créatures comiques.

Tougentille a peur d'avoir perdu son don pour réconcilier les gens et résoudre les problèmes, alors qu'elle essaye de calmer une dispute entre un groupe de jardinous et des pétunias en colère. Toucâlin découvre rapidement que Tougentille n'y est pour rien: les pétunias sont secrètement manipulées par des marionnettes contrôlées par Grognard.

À la suite d'une erreur, Toucâlin se met à douter d'elle et de ses capacités de pilotage. Alors que son manque de confiance s'aggrave, elle décide de ne plus être le pilote en chef du vaisseau nuage. Or, son équipe et les jardinous ont besoin d'elle.

Les blagues à répétition de Toutaquin finissent par vexer un Rocher Géant. Dérangé dans son sommeil, la créature minérale, d'habitude inoffensive, sème le chaos chez les jardinous !

La mauvaise humeur de Touronchon a pour effet de dérégler complètement son bidousigne et provoque une pluie interminable qui inonde la prairie des jardinous. Touronchon décide alors de ne plus jamais être de mauvaise humeur.

Les Jardinous ont trop chaud et sont trop fatigués pour travailler parce que leur gourmandise quotidienne, de la crème glacée dans des cornets en gaufrette livrés par les 'Touglaces', n'est pas arrivée. Les Touglaces ont mystérieusement disparu ! Pendant que les Bisounours les recherchent, Tougentille se porte volontaire pour faire des 'Cornets Gaufrette'. La tâche la dépasse totalement, mais elle est déterminée à se débrouiller seule et à ne pas demander d'aide. Les choses dérapent et.