Elle sait ce qu'elle veut et est déterminée à l'avoir. Qiao Fei (Yang Mi) est une étudiante de troisième cycle en Français qui rêve de devenir interprète professionnelle. Son mentor lors de ses études à Paris est Cheng Jia Yang (Huang Xuan), le fils d'un ministre des affaires étrangères et un interprète de Français de génie. Qiao Fei et Jia Yang ont connu des débuts difficiles, mais se rapprochent alors que Qiao Fei travaille d'arrache-pied pour gagner son respect. Leur amour naissant se complique alors que l'ex-petit ami de Qiao Fei, Gao Jia Ming (Gao Wei Guang), se trouve être le frère adoptif de Jia Yang, dont la famille pense d'ailleurs que Wen Xiao Hua (Zhou Qi Qi) conviendrait beaucoup plus à sa position sociale. Avec l'aide de son ami Wang Xu Dong (Zhang Yun Long), Jia Yang réussira-t-il à tenir tête à sa famille et suivre son cœur ? « L'interprète » est une série drama chinoise de 2016 réalisée par Wang Ying. Elle est basée sur le roman « Les interprètes » par Miao Juan.