Les maîtres de la construction

En Californie, deux frères jumeaux réalisent d'incroyables créations à partir de séquoias : focus sur une maison de jeux sur le thème des Hobbits.

Les frères Daniels sont embauchés par un couple de San Diego désireux de faire construire pour leurs petits-enfants une cabane dans les arbres sur le thème des pirates.

Un ancien client demande à Ron et John de construire un stand de tir de dix places sur le thème du camping avec un ours mal-léché animatronique, pour son magasin principal.

Lorsqu'un fermier du centre de la Californie veut une chouette attraction pour touristes, il se tourne vers les frères Daniels. Avec un délai ultraserré, l'équipe de Daniels Woodland lui construisent un moulin en temps record.

Toute l'équipe de Daniels Woodland travaille à la création d'un donjon pour le Fisherman's Wharf, célèbre quartier de San Francisco.

Dans cet épisode, l'équipe reçoit un appel de l'Aquarium de Brockville, dans la région des Grands Lacs de l'Ontario, au Canada.