Les Trois Buveurs à Cognac

Aidy et Helena démarrent leur nouvelle aventure française et son rejoint par Eddy Temple-Morris. Leur mission est simple : aider Eddy à tomber amoureux du cognac à travers la culture locale, la cuisine et la mixologie alléchante.

En commençant par la liqueur d'orange la plus célèbre du monde, le trio a un aperçu d'autre boissons formidables de Cognac tout en faisant ses adieux à Eddy. Des défis de cocktails sont ensuite organisés.

Eulanda revient pendant que les compétences d'Helena en matière de navigation sont mises à l'épreuve. Le trio se plonge dans l'art et l'alchimie de l'assemblage du cognac, tout en s'essayant à la pâtisserie gastronomique.

Eulanda organise un voyage mystérieux dans le meilleur hôtel de la région. Les trois recréent des pantoufles d'il y a 400 ans. Un adieu les attend lors de la visite d'un restaurant étoilé au Michelin avant qu'Aidy ne soit ému lors d'une dégustation.