Luden - Les rois du quartier rouge

Le beau Klaus travaille dans un bar et rencontre Jutta, une prostituée et s'attire des ennuis avec son proxénète, Beattle. Avec l'aide de ses amis, Klaus va affronter la bande de proxénètes qui règne sur le quartier, la GMBH.

Klaus décide de créer son propre cartel, mais pour ça, il a besoin de l'aide de Jutta et de ses amies. Jutta présente Klaus à Frida Schulz, dans l'optique de lui obtenir un étage dans le plus grand bordel de Sankt Pauli, l'Eros Center.

N'étant pas satisfait de l'état miteux de son étage à l'Eros Center, Klaus décide de le rénover pour le transformer en temple du chic et du luxe. Il fait de ses prostituées des stars et bouleverse ainsi tout le quartier rouge.

Noël approche à Sankt Pauli. Klaus est à l'apogée de son succès mais il en veut toujours plus. Il se risque à marcher sur les plates-bandes de Frida Schultz. Manu rencontre Jutta, mais celle-ci fuit ses responsabilités.

Lorsque le SIDA frappe le quartier de Sankt Pauli, les affaires s'écroulent. Andy a droit à son grand combat, mais sera-t-il capable de maîtriser ses humeur de façon à lancer une vraie carrière de boxeur professionnel ?

Klaus amène un nouvel allié à Sankt Pauli avec qui il se lance dans le trafic de cocaïne pour pouvoir reprendre le dessus sur la GmbH. Les anciennes règles ne sont plus de mise, on ne se bat plus avec les poings mais avec des armes.