Mère et fille

C'est la fête des mères et il ne faut jamais négliger l'importance qu'une maman accorde à la fête des mères. Barb va vite le comprendre !

Barbara rêve du concert des Plasticines depuis des mois jusqu'à ce que son voisin Hugo qui devait l'accompagner ne puisse plus venir. Isabelle s'en mêle : ça sera donc un concert mère / fille.

Le jour de la St-Valentin, Barb et Isa reçoivent un bouquet de fleurs. Isa croit que l'expéditeur n'est autre que Gérald, un nouveau procureur du tribunal où elle travaille, mais Barb prétend que le bouquet vient de Gaël. Cependant, il s'avère que le bouquet appartient en réalité à Mme Méru, la voisine. Il y a eu en fait un petit malentendu à propos du numéro de porte des voisins.

Barbara surprend Gaël en train de parler à une fille, tout en la caressant. Croyant que Gaël la trompe, Barbara s'enferme dans sa chambre. Bientôt, sa mère la joint et lui raconte un de ses chagrins d'amours. Alors qu'Isa pleure à chaudes larmes, Barb reçoit un appel de Gaël qui lui explique qu'il discutait avec sa correspondante australienne qui voulait la rencontrer.

Barb est dégoutée ! Sa mère lui interdit de regarder le film d'horreur Les vampires du Moyen Age ce soir à la TV... Une fois Barb couchée, Isa se le mate en célibataire.

Barbara se rend à une soirée. De son côté, Isabelle s'inquiète et se met en tête d'aller la chercher directement là-bas.