Bryan Fuller se rend à Calgary au Canada pour rejoindre Kevin Dunsworth du garage Loaded Gun customs. Ce dernier a reçu une commande spéciale : la championne olympique de bobsleigh Kaillie Humphries veut qu’il lui construise une moto sur mesure.

Mike Seate est dans l’Etat de New York, au garage British Barn Finds. Son patron, Dave Austin a découvert une moto Norton 750 Commando délabrée et décide de la retaper.

Bryan Fuller est au sud de la Floride ou il rencontre Chris Boy, du garage Moto Corse Performance, spécialisé dans les motos européennes. Ce dernier est mis au défi de transformer une moto de course afin qu’elle soit homologuée pour la route..

Mike Seate part à la rencontre de Rickey Gadson, 10 fois champion du monde de dragster 2 roues, dans le New Jersey. Il lui raconte l’histoire fascinante d’une moto ayant appartenu à son père.

Bryan Fuller se rend dans un des meilleurs garages d’Austin au Texas, Revival Cycles. Il les mettra au défi de construire une moto old school au style vintage à partir d’une Ducati 900SS SP 1997.

Tampa, Floride. Mike Seate par à la rencontre de deux mécanos talentueux du garage Dime City Cycles. Leur défi implique un retour vers le futur.