Pour éviter le scandale causé par la mort du nouveau-né, le préfet Lépine couvre la brigade des moeurs et demande à Jouin de rester discret au sujet de l'affaire Dantremont.

Alors que Meg découvre qu'Adolphe a la syphilis, Antoine Jouin identifie le mort du bois de Boulogne et découvre qu'il était lié au meurtre d'un notaire.

Le préfet Lépine est bien décidé à quitter son poste. Antoine Jouin quant à lui se retrouve dans le collimateur de la police des moeurs qui décide de réagir.

Antoine Jouin demande de l'aide à Fiersi pour entrer par effraction dans le château de Bagatelle. Pendant ce temps, Cochefert remonte la piste du docteur Verlot et comprend qu'il travaille avec la brigade des moeurs dans cette vaste entreprise de chantage

Une fois dans le château de Bagatelle, Jouin et Fiersi attirent Guichard dans un piège. Alors que Lépine reprend le pouvoir au sein de la Préfecture, Meg peut enfin faire le vernissage de son mari et réouvrir son cercle de jeu.