Les Petronix partent sauver un paresseux qui a été capturé par Mactrapp. Cependant, Tim semble constamment pressé, ce qui pourrait compromettre la mission de sauvetage.

La princesse Petswiper a un nouveau gadget qui peut imiter le cri des oiseaux ou des voix humaines. Elle l'utilise pour capturer Paul-E.

MacTrapp capture un fennec en effaçant sa mémoire. Tim compte sur ses nombreuses connaissances pour secourir le petit animal mais lorsque ses souvenirs sont également effacés, Tim ne se souvient ni de ses amis ni de la mission.

Lorsque les animaux sauvages du monde entier sont en danger, une équipe de jeunes super-héros part aussitôt à leur secours : leurs sacs à dos se transforment alors en petits animaux dotés d'une incroyable technologie.