Russell Simmons Presents Brave New Voices

L'acteur Idris Elba accueille le championnat national de poésie Grand Slam pour la jeunesse Brave New Voices à Washington, D.C. La compétition féroce produit un résultat surprenant.

Aimee, Carolyn et Fiona partagent des histoires personnelles. Tandis que Josh livre un poème émouvant pour la fête des pères, les problèmes de santé de Jasmine lui rendent la compétition difficile.

Les jeunes poètes s'affrontent lors d'événements de qualification à New York, Ft. Lauderdale et San Francisco pour avoir une chance de représenter leur ville au championnat national de slam "Brave New Voices 2008".

Les équipes survivantes s'affrontent dans deux demi-finales à cinq équipes, tandis que les quatre premières équipes se voient attribuer une place en finale.

Le travail commence pour les équipes de poésie à Philadelphie, Honolulu et Ann Arbor, Michigan, quelques semaines avant les finales de Washington. La place de B. Yung est compromise lorsqu'il échoue à un test de travail d'équipe.

Les entraîneurs et les membres de l'équipe s'efforcent d'aider Britney à surmonter ses insécurités persistantes. Ray, l'entraîneur de Ft. Lauderdale, doit faire un choix difficile, tandis que les équipes se préparent pour le voyage en finale.