Saving Hope, au delà de la médecine

Alors qu'il s'apprête à se marier, Charlie Harris, chef du service chirurgie à l'hôpital Hope-Zion, est victime d'un accident et tombe dans le coma. Il voyage hors de son corps et peut observer tout ce qui passe dans l'hôpital.

Alex soigne un petit garçon qui souffre de maux d'estomac. Dawn, l'ex-femme de Charlie, suggère plusieurs thérapies à Alex. Maggie avoue à Gavin qu'elle a un faible pour Joël Goran.

Alex tente une nouvelle thérapie pour réveiller Charlie. Deux patients occupent Alex, Maggie et Joël : Benjamin souffre d'un mal inconnu, personne ne peut poser de diagnostic. Alex découvre qu'il ment afin de rester à l'hôpital.

Alex est à cours de sommeil lorsqu'une star de hockey arrive pour lutter contre une mort précoce. Pendant ce temps, Charlie rencontre un punk qui fait face au plus grand combat de sa vie.

Le cas d'une personne transplantée des deux mains devient, pour Alex, la chance de prouver à Kinney qu'elle est toujours capable d'être résidente chirurgicale en chef. Aux soins intensifs, Maggie pense qu'un sans-abri a été mal diagnostiqué.

Un homme grièvement blessé sous hypnose n'arrive pas à se souvenir de son identité, l'hypnotiseur est appelé à l'hôpital et utilise son pouvoir pour connecter Charlie et Alex. Une jeune femme arrive aux urgences avec une blessure au cou.