Shadow était un flic coriace à l'époque mais aime toujours aujourd'hui prendre la loi en main. Il protège un client très effrayé qui est menacé par un mafieux dangereux et cruel.

Un danseur s'approche de Shadow pour l'aider à repousser un dangereux harceleur, un homme dérangé qui fabrique des boules à neige contenant des figurines des jeunes femmes qu'il cible.

Zola se confie à Ashley sur l'accident qui a causé sa blessure à la colonne vertébrale. Ensuite, Shadow et Max interviennent quand Ashley tombe aux mains d'un sinistre homme d'affaires.

Shadow et Max se retrouvent involontairement pris dans un piège lorsqu'ils traquent un vieil adversaire qui vient d'être récemment remis en liberté conditionnelle et en pleine soif de vengeance.

Quand un tireur embusqué sur les toits fait des ravages et met la ville à feu et à sang, Shadow et Max sollicitent Ashley pour les aider à lui mettre la main dessus.

Quand un ami sans le sou participe à un jeu en ligne quirémunère les joueurs pour l'éxécution de cascades dangereuses, Shadow s'inscrit aussi pour en faire tomber le responsable.