Une rencontre fatidique à Los Angeles réunit deux artistes. Nellie ne sait pas à quel avenir elle et lson entourage proche doivent faire face alors que Sam essaie enfin de tourner la page de son passé.

Nellie se laisse entraîner dans une aventure spontanée. Joanna fait un inventaire des rares bonheurs et les innombrables déceptions en lien avec la poursuite de sa passion.

Sam et Nellie partent en voyage pour faire une pause créative. Dante a commis une grave erreur et fait des efforts pour la réparer. Il élabore un plan afin de demander pardon pour ses actes.

Dans une nouvelle étape de leur relation, Sam s'apprête à rencontrer les parents de Nellie. Une soirée clé pleine de surprises, lors de laquelle beaucoup plus de choses sont découvertes que prévu.

Alors que Dante navigue dans sa nouvelle normalité douloureuse, Sam saisit une opportunité palpitante. Annette travaille à maîtriser le rythme de sa vie et à le maintenir à flots.

Sam, qui est embourbé dans l'incertitude, se tourne vers Joanna. Pendant ce temps, Nellie, qui fait face à un nouvel avenir très prometteur, est sur le point de s'effondrer à son tour.