Tommy, Nikki et Daniel découvrent que leurs parents sont espions. Lorsque ces derniers décident de partir en vacances en famille, les enfants, soupçonnant une mission secrète, mènent leur enquête.

Les Spyders doivent trouver un moyen de montrer une vidéo importante à leurs parents sans leur avouer qu'ils sont au courant de leur double-vie. Nikki surprend une conversation entre Goodman et Ben.

Sean est déçu de ne pas voir Nikki, Anna et Noah utilisent ce que leur ont dit les enfants pour leur enquête, Nikki joue les espionnes et entraîne Tommy, et Daniel rencontre Sophie, fan de jeux vidéo.

Nikki tente de secourir Tommy, piégé dans la voiture du complice de Goodman. Anna et Noah veulent le manuel du Blue Bird. Daniel est sous le charme de Sophie. Nikki le persuade d'entrer chez Goodman.

Les Spyders démasqués, leurs parents refusent leur aide. Le complice de Goodman rencontre la motarde qui assèche le lac. Tommy affronte la petite frappe de son groupe. Nikki et Sean font un footing.

Nikki sauve la mise de Noah et il accepte qu'elle rejoigne l'enquête. Daniel veut participer aussi. Sean remarque la baisse du niveau du lac. Tommy découvre que sa famille part en mission sans lui.