Strait connaît un conflit interne à propos de Hell Deathbird car ce dernier à détruit sa tribu. Stroger retrouve Susumu et guide le sous-marin 99 lors de sa recherche de Hell. Oyama utilise un sous-marin de réparation comme leurre pour envoyer des ondes sonores et permettre au 99 de pénètrer dans l'Underwater Sea.