Such Brave Girls

Bien qu'elle apprécie son silence stoïque, Deb craint que Dev et elle n'aient rien à se dire. Elle est prête à tout pour leur trouver un point commun. Redoutant que Nick s'éloigne, Billie décide de le faire languir.

Bien qu'elle apprécie son silence stoïque, Deb craint que Dev et elle n'aient rien à se dire. Elle est prête à tout pour leur trouver un point commun.

Josie tente de dissuader Billie de garder l'enfant qu'elle porte. Seb met Josie sous pression pour qu'elle accepte de coucher avec lui. Deb pense que Dev acceptera enfin de sortir quelques billets pour l'anniversaire de Josie.

Deb organise une excursion dans les bois pour qu'elles se reconnectent avec la nature. En voulant les convaincre que son traumatisme ne la définit pas, Josie se présente comme une artiste cherchant à exprimer sa peine.

Après avoir rendu visite à leur grand-mère hospitalisée, Josie se demande si elle n'a pas vécu une existence pathétique et Billie essaie de retrouver leur père. Billie et Josie décident de noyer leur crise existentielle en discothèque.

S'apprêtant à revoir leur père aux funérailles de leur grand-mère, Josie rédige un speech pour lui exprimer ses sentiments, tandis que Billie se convainc que tous les hommes finissent toujours par revenir en rampant.