ÉPISODE 1
A l'aube des temps nouveaux
L'Allemagne, il y a 49 millions d'années. Le règne des dinosaures s'éteignit après 160 millions d'années de suprématie sur le monde. Dans leur ombre, la moitié des petits mammifères vivant cachés dans des terriers ou nichés dans les arbres disparurent aussi à cette période. Parmi les animaux, la hiérarchie n'existe plus, un nouvel ordre n'a pas encore été établi. Cet épisode suit la vie quotidienne d'un Leptictidium, petit mammifère sauteur rescapé de cette époque. A proximité d'un lac volcanique, une femelle quitte son nid pour aller chercher de la nourriture pour elle et ses petits. Elle doit éviter de croiser d'autres animaux hostiles dont le Gastornis, redoutable oiseau carnivore.
