Team Kaylie

Tandis que les Porcs-épics s'apprêtent à vivre de nouvelles aventures au grand air, Kaylie met de côté sa vie de star pour apprendre les ficelles de sa délicate nouvelle mission.

Les Porcs-épics affrontent les Bûcherons lors d'une compétition acharnée. Pendant ce temps, MmeDana met un peu plus la pression sur les épaules de Kaylie.

Pendant qu'un invité surprise éloigne Kaylie du collège Pico, les Porcs-épics doivent se débrouiller sans leur nouvelle chef. De son côté, Ray Ray n'en fait qu'à sa tête.

Une sortie des Porcs-épics tourne malheureusement à l'humiliation pour Jackie. Valeria s'essaie à un nouveau type de sorcellerie en créant ses propres potions.

Un cruel dilemme sème le chaos quand le concours de cuisine sauvage des Porcs-épics tombe au même moment que le grand événement de Kaylie.

Tandis qu'une mission d'observation des oiseaux se prépare, Kaylie travaille son retour sur le tapis rouge, et Chewy décide quant à lui de conquérir Amber une fois de plus.