En colère contre son père, Gaz, Destiny sèche l'école et entraîne son meilleur ami, Cal, avec elle. Sur un coup de tête, le duo vole une voiture, mais l'excitation est de courte durée lorsqu'ils découvrent un passager indésirable.
Alors que son mariage avec Jean bat de l'aile et qu'il s'est brouillé avec son meilleur ami Gaz, Dave se lie d'amitié avec Twiglet, un garçon de douze ans. Dave devient une figure paternelle et Twiglet prend la place de l'enfant qu'il a perdu.
Actuellement gardien à l'hôpital psychiatrique, Gaz, n'ayant jamais respecté les règles, outrepasse ses fonctions lorsqu'il découvre le talentueux graffeur Anto dans le service et décide de l'aider à retrouver sa créativité.
Après avoir emprunté de l'argent et secrètement réhypothéqué tout ce qu'il possède avec Dennis, Lomper rentre d'Amsterdam avec un colis précieux dans ses bagages. Son but est de gagner de l'argent pour regagner l'estime de Dennis.
Alors que la pluie du Nord tombe à verse, Darren aperçoit les demandeurs d'asile kurdes Silvan et son fils Hasan en train d'être expulsés de la maison voisine. La guerre est déclarée lorsque Silvan croit que Darren est la cause de leur expulsion.
À l'agence pour l'emploi, Horse craque. Il menace de prendre des mesures drastiques dans l'espoir d'attirer l'attention sur ce qui arrive à des gens qui, comme lui, ont travaillé toute leur vie et ne bénéficient d'aucune aide une fois âgés.
Robert Carlyle
Gaz
Mark Addy
Dave
Lesley Sharp
Jean
Hugo Speer
Guy
Paul Barber
Horse