The Inbetween

Cassie (Harriet Dyer) aide son père, le lieutenant Tom Hackett (Paul Blackthorne) et son équipier Damien Asante (Justin Cornwell) à résoudre le meurtre d’une jeune femme en se servant de ses pouvoirs psychiques exceptionnels. Elle rencontre aussi le fantôme d’Ed Roven (personnage récurrent incarné par Sean Bolger) dont l’esprit maléfique transcende le temps.

Tom et Damien sollicitent l’aide de Cassie quand une mère et son jeune fils disparaissent mystérieusement. Alors que le mari d’une femme est soupçonné, les visions de Cassie dévoilent une intrigue plus sombre où il est question de vengeance. Ed Roven revient voir Cassie pour lui proposer d’allier leurs forces.

Quand un tueur en série frappe à nouveau, Cassie (Harriet Dyer) grace à ses visions mène Tom (Paul Blackthorne) et Damien (Justin Cornwell) vers le tueur, l'enquête prend alors un tourant inatendu. Cassie aide aussi un vieil ami à chercher la paix après la mort d’un être cher.

Une femme fait une chute mortelle du toit d'un hôpital. Tandis que Damien et Tom enquêtent sur son meurtre, Cassie tente d'élucider le mystère qui entoure la mort d'un petit garçon, retenu prisonnier au sous-sol de l'hôpital.

Quel est le lien entre deux élus qui se font tirer dessus en pleine rue, un arbre monstrueux et un gang de Philippins ? Damien et Tom mènent l'enquête, avec l'aide des visions de Cassie. Celle-ci est troublée par des pleurs de bébé. Elle tente de réconcilier le fantôme d'Abigail et sa mère.

Cassie (Harriet Dyer), Tom (Paul Blackthorne) et Damien (Justin Cornwell) enquêtent sur la disparition de Millie (guest star, Berkeley Ratzlaff) et réalisent rapidement que sa disparition peut impliquer une vieille connaissance, Ed Roven (guest star récurrente, Sean Bolger).