The Investigation

When a Swedish journalist disappears while aboard a local inventor's homemade submarine, the Head of Homicide suspects foul play.

As the press runs with the story, salacious rumors begin to spread. Meanwhile, Jens and his team hit dead-ends.

When a torso washes up on Amager, urgent questions arise about the cause of Kim's uncertain death.

Swedish dogs that can detect corpses below sea level are brought in, but even though the dogs mark fairly accurately, the divers find nothing.

The case comes together, but Jens Møller and his team still have no conclusive evidence; prosecutor Jakob Buch-Jepsen emphasizes that they must have the motive and cause of death.

Prosecutor Jakob Buch-Jepsen makes it clear to Jens Møller that more solid evidence is needed.