Toc Toc !

Ange, le mal absolu, est devenu un être doux et aimable. Un des poussins croit à son changement, l'autre reste sceptique. Et si l'attitude d'Ange cachait quelque chose ?

Otto rit énormément des blagues de tous et sur tous les sujets. Sauf quand c'est sur lui ou sur les cochons en général. Il devra apprendre l'autodérision.

Constance veut toujours faire la dure à cuire. Elle refuse l'aide qu'on lui propose, même quand elle en a besoin, et que la catastrophe que ça engendre prouve ses torts. Elle devra apprendre à accepter de l'aide sans se sentir rabaissée pour autant.

Fabrice boude. Les poussins vont tout tenter pour décoincer le canard qui ne gâche la vie qu'à lui-même par son attitude.

Adèle est fan de sa cousine et adopte les attitudes les plus ridicules dès lors que sa cousine prétend avoir les mêmes. Les poussins vont jubiler en poussant Adèle dans les extrêmes de sa lubie.

Les trois poules ne parviennent pas à se mettre d'accord sur celle qui commande le trio et ça se termine en bagarre. Claude demande aux poussins de leur faire passer un test pour déterminer qui sera la cheffe des poules.