Malena fait le point sur sa vie après son divorce avec Marcos. Alors qu'elle a du mal à s'adapter à une maison vide et à un avenir incertain, Malena noue une relation avec Cali, une femme pleine d'énergie et de perspectives nouvelles.
Cali propose un événement pour le lancement d'une marque de vodka russe. Alors que le projet de Malena prend de l'ampleur, son ex-mari Marcos craint que cela n'empiète sur le temps qu'elle passe avec leur fils Javi.
L'opportunité d'organiser une veillée funèbre se présente, entraînant Malena au coeur d'une cérémonie dramatique où se mêlent amants bafoués, enfants secrets et rencontres impulsives. Cali décide de reprendre contact avec son mari.
Le mariage de la fille d'un magnat du bœuf devient la priorité numéro un de l'agence. Or, le grand jour est marqué par une série de faux pas, que n'arrangent pas les désaccords entre la mariée et son père, amenant Malena à perdre le contrôle.
Cali a réussi à désamorcer une dispute entre la mariée et son père. Plus tard, Malena découvre qu'elle sera en compétition avec Marcos pour un projet potentiel. Par ailleurs, Cali reçoit de mauvaises nouvelles de son mari.
Après une dispute, Javi va vivre chez son père puis participe à une fête de divorce pour son père qui dégénère. Malena se retrouve alors entraînée dans les retombées de l'affaire après une mauvaise interprétation de l'histoire par les médias.
Celeste Cid
Malena Carregal
Leticia Siciliani
Cali
Gonzalo Valenzuela
Marcos
Guillermo Pfening
Andy Garrison
Marcos Montes
Ray