Voltron : Le défenseur légendaire

Trouvant les paladins bien tête en l'air, la princesse Allura décide de les mettre à l'entraînement. Ils doivent apprendre à coopérer afin de comprendre comment assembler Voltron.

Shiro doit se remémorer de douloureux souvenirs pour réussir à combattre un gigantesque robot malfaisant qui menace la paix règnant sur Arus et pousse les lions à l'action.

Alors qu'un des paladins menace de quitter l'équipe sur le champ, des envahisseurs désireux de voler Voltron prennent le Château d'assaut et détruisent son cristal d'alimentation.

Hunk et Caron essaient de récupérer un nouveau cristal sur le Balmera, tandis que le reste de l'équipe s'efforce d'empêcher Sendak de quitter le Château avec Voltron.

En chemin vers le Balmera, l'équipe s'arrête pour aider deux rebelles qui fuient les Galras. Lance leur fait confiance, mais Hunk a des doutes et ne les trouve pas clairs.

Allura, Caron et les paladins retournent sur le Balmera pour libérer les autochtones? Cependant, l'arrivée inattendue d'un vaisseau galra pourrait forcer Voltron à entrer en action.