Les petits Grizz, Panda et Polaire essayent désespéramment de se faire adopter dans une fête foraine.

Le Ranger Tabes a préparé un succulent sandwich qu’elle s’apprête à partager avec les ours, mais alors qu’elle s’absente quelques instants promener le chien, le sandwich disparaît…

Les ours et leur amie Chloé décident de faire un road trip jusque dans le désert pour admirer la pluie d’étoile filante qui est annoncée.

Chloé et Polaire s’amusent à lancer différents objets avec un patator, mais les choses se compliquent lorsque le sweat-shirt de Chloé atterrit dans le jardin de son voisin…

Grizz et Panda pensaient s’installer confortablement devant la télé en savourant leur petit déjeuner, mais ils vont vite déchanter en s’apercevant qu’ils n’ont plus rien à manger.

Sur la route qui les conduit à la fête du chocolat, les trois bébés ours rencontrent des lapins dont l‘existence est menacée par des corbeaux. Ils décident alors de leur venir en aide…