S1, E6: Batgirl fights crime with the Black and Canary. Robin gives Batgirl her first real crimefighting tool compliments of Batman. / Tough Tony and his gang intruct Killer Moth and Firefly to target a new victim: Detective Gordon.