S8, E3: Calleigh's testimony may harm Delko's future, meanwhile three volleyball players die on the court and the CSI team investigates.