Stargate Universe
Cloverdale
S2 E5:
Lieutenant Scott is infected by a plant-like creature. While Tamara tries to stop the infection spreading, Scott dreams of his ideal life back home on Earth.